Os presento esta melodía compuesta por Elie Botbol (1954-2018), que incorpora el cuarto verso del salmo 24 en hebreo, cantado tradicionalmente por los judíos durante el sábat.
La letra guarda la triste historia, ya que hace referencia al holocausto nazi.
Letra:
Gam gam Gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Traducción: "Aunque tuviera que ir / hacia el Valle de Sombras y de Muerte / no tendría miedo de ninguna fiera / porque estarás a mi lado".
Ennio Morricone incluyó una versión de esta melodía en la película "Jona che visse nella balena" de Roberto Faenza que trata sobre la deportación de un niño y su familia durante la ocupación nazi de su ciudad.
La versión que tocaremos se la debemos al tandem Marnik-Smack, con un ritmo y sonido electrónico que mueve de la silla.
Tenéis la partitura y el acompañamiento. Por si os animáis, os dejo también un enlace a un vídeo con bailes sobre la canción: vídeo
0 comentarios:
Publicar un comentario